IN ROME FROM "SPAZIO PERIODICO"

Ciao a tutti!
oggi voglio presentarvi le creazioni di un giovane stilista ed amico romano, Giuseppe Iaconis:
eccomi qui a Roma, nel suo fantastico "Spazio Periodico" nell'affascinante Rione Monti.
Giuseppe è l'ideatore delle splendide borse "2 Periodico": sono tutte realizzate artigianalmente con materiali riciclati e sapientemente riutilizzati per creare questo brand totalmente ecosostenibile.
In queste foto potete ammirare solo alcuni dei tantissimi modelli proposti da "2 Periodico": guardate l'originalità e l'unicità che caratterizza ogni singola borsa!
...che dire, sono una più bella dell'altra, ne sono innamorata, voi che ne pensate?

Hello everyone!
today I present to you the creations of a young Roman designer and friend, Giuseppe Iaconis:
here I am in Rome in his fantastic "Spazio Periodico", in the fascinating Rione Monti.
Giuseppe is the creator of the beautiful "2 Periodico" bags: they are all handmade from recycled and skillfully reused to create this totally eco brand.
In these photos you can see just some of the many models offered by "2 Periodico": look at the originality and uniqueness that caracterize each bag!
...they are all fantastic, aren't they? I'm crazy for them, what do you think?

 Qui indosso una borsa "2 Periodico" realizzata con i packagings dei fumetti: la adoro!

 Here I am wearing a handbag made with comics packagings: I love it!

....non sono deliziosi questi "bonnet"?
sono tutti realizzati da Barbara Guidi. Io ne ho scelti due, uno nero ed uno rosso, da indossare per voi,
li trovo semplicemente strepitosi!

...aren't these "bonnets" delicious? they are all made by Barbara Guidi. I chose two, a black and a red one, to wear for you, I find them simply sensational!

Da come avrete capito, "Spazio Periodico" non è solo accessori, ma molto di più.
Qui sto ammirando degli splendidi abiti tra i quali troverete la linea "Poison Tree", creata, realizzata e dipinta a mano da Giuseppe Iaconis.

As you can see, "Spazio Periodico" is not only accessories, but much more.
Here I am admiring the beautiful dresses among which you can also find the "Poison Tree" line, created, designed and painted by hand by Giuseppe Iaconis.

Appesi alla parete si trovano borse fatte con i lacci delle scarpe, bracciali e collane fatte con le guarnizioni delle caffettiere e molto ancora!

Hung on the wall, there are bags made with shoelaces, bracelets and necklaces made with the seals of coffee machines and much more!

L'interno dello store è arredato con splendidi pezzi vintage e di modernariato, come ad esempio questo fantastico orologio della metro di Milano: il tutto rientra nell'ottica del "tutto si ricicla", tutto viene riutilizzato.....se non è questa "green economy"!

The interior of the store is decorated with beautiful pieces of vintage and modern art, such as this fantastic clock of Milan underground: everything is recycled, everything is reused....isn't this "green economy"?

Giuseppe realizza, oltre alle borse e agli abiti, delle magnifiche lampade e abat-jour in carta, avvalendosi della collaborazione di altre giovani e talentuose designes!
(ps: la prossima volta vi mostrerò tante altre cose, lo store pullula di accessori fantastici e svariati, molto interessanti!).

Giuseppe realizes, in addition to bags and clothes, wonderful lamps and lampshades made of paper, with the collaboration of other young and talented designers!
(ps: next time I will show you many other things, the store is full of fantastic very interesting accessories!).

                                                                 I am wearing:
                                                        Scarf:       Krizia
                                                        Dress:      Chene
                                                        Bags:       Courtesy of "2 Periodico"
                                                        Bonnets:  Courtesy of Barbara Guidi
                                                        Boots:     Italian handicraft
                       
                         Thanks to Giuseppe Iaconis